DZOFilm Pavo 55mm 2x Anamorphic T2.1 PL & EF Mount (S35) Neutre

Derrière un Marlin 1.6x Expander, proposé en option, le DZOFilm Pavo 55mm 2x Anamorphic T2.1 PL & EF Mount Neutral couvre un capteur plein format et devient un 88 mm anamorphique, l'ouverture effective glissant vers T3.4. Monté seul, l'objectif anamorphique 2x s'adresse aux capteurs Super 35 : cercle de couverture de 31,5 mm, diaphragme de T2.1 à T22 et 16 lamelles. Sa formule optique, 14 lentilles en 13 groupes comme sur le 100 mm, compte un élément de moins que celle des 28, 32, 40 et 75 mm. Les gravures vermillon signalent cette version au premier regard.

Le point le plus proche se fait à 0,6 m du capteur. Sur le road movie Carolina Caroline, le chef opérateur Jean-Philippe Bernier, CSC, a surtout placé les 40, 55, 75 et 65 mm macro tout près des comédiens pour filmer le couple en cavale. Dans l'habitacle d'une voiture, compacité et point rapproché lui ont permis de tourner sans compendium ni dioptries, du plan rapproché au très gros plan des yeux. Au plus près, environ 44 cm séparent encore la face avant du visage.

Bernier avait retenu le traitement neutre pour des flares naturels. Le trait horizontal n'a pas de couleur propre : il emprunte celle de la source, et ne se déclenche guère qu'avec une lumière vive pointée vers la lentille frontale. L'enseigne bleue d'un motel reste bleue, la lampe de chevet d'une chambre garde sa chaleur, et une enfilade de lampadaires cadrée de nuit ne délave pas les noirs.

Pour passer du PL monté d'usine à l'EF, tout se trouve dans la boîte : baïonnette, vis, cales, tournevis. Le manuel DZOFilm ne prévoit aucun calage après l'opération ; à l'arrière du fût, le réglage de back-focus couvre ±0,2 mm, objectif monté. La bague de point, graduée en mètres, tourne de 270° ; celle du diaphragme, de 63°. Sur toute la série, les dentures au module 0,8 sont implantées au même endroit : remplacer le 55 par le 32 ou le 100 mm, ses voisins du set B, laisse les bras moteurs en l'état. Le diamètre avant de 95 mm reçoit un compendium clipsé et les filtres M86 se vissent directement. Fiction, clip, film institutionnel : une seule optique sert tout le parc PL et EF d'une société de production.