Vissée à la place de la monture PL d'origine, la baïonnette EF livrée avec le DZOFilm Pavo 32mm 2x Anamorphic T2.1 PL & EF Mount Blue l'ouvre aux caméras Super 35 à monture Canon EF, sans adaptateur. Selon le manuel DZOFilm, l'échange se passe de cales ; si la netteté à l'infini dérive, une bague arrière offre 0,2 mm de marge de part et d'autre, objectif en place. Vis, cales et tournevis fournis : l'équipe technique convertit elle-même l'objectif, qui ne part pas en SAV.
Le traitement bleu, lui, ne se change pas : ampoule à filament, tube LED blanc ou néon rose, chaque flare horizontal prend la même teinte froide. Bornes d'une salle d'arcade, teaser de jeu vidéo, présentation d'un smartphone sur scène : la ligne bleue y devient une signature que le client reconnaît. Placée en retrait du bloc de focalisation, la partie anamorphique limite les reflets parasites. De nuit, plusieurs sources dans le champ ne salissent pas l'image, et le trait ne surgit que si une lumière vive frappe la lentille frontale de face.
Le cercle de 31,5 mm couvre le Super 35. Sur une RED KOMODO-X avec adaptateur RF-PL, le capteur 6K complet, 30,6 mm de diagonale, y tient sans déborder : en 17:9, l'objectif anamorphique 2x livre après désanamorphose un cadre proche de 3,8:1, taillé pour les murs LED panoramiques d'un salon ou d'une keynote. Un master 2,39:1 n'en exploite qu'environ 63 % de la largeur, d'où une vraie marge de recadrage au montage. Point minimal : 0,4 m du capteur, assez pour un insert serré sur une manette. Les 16 lamelles dessinent des ellipses régulières dans les flous.
Le point parcourt 270° et le diaphragme 59°. Les couronnes au module 0,8 gardent l'emplacement commun aux Pavo, si bien que le premier assistant passe au 55 ou au 100 mm du set B sans retoucher son FIZ. Diamètre frontal de 95 mm pour compendium à collier, filtres vissants au pas M86. Graduations métriques, touches d'encre bleue sur le fût, aucun contact électronique. Le Marlin 1.6x Expander, vendu à part, donne accès au plein format. Pour une structure qui enchaîne les contenus de marques technologiques, ce 32 mm pose dès le premier tournage la signature bleue des suivants.