UN MÉLANGEUR EN RACK POUR L’ÉVÉNEMENTIEL ET LES INSTALLATIONS FIXES, AVEC CONTRÔLE DES CAMÉRAS PTZ
Le XS-62S est un mélangeur pour six canaux vidéo avec table de mixage audio et contrôle des caméras PTZ, pour les installations permanentes ou itinérantes. Proposée en rack 1U compact, cette solution puissante et complète est compatible avec de nombreuses applications : présentations, démonstrations, conférences d’entreprises, salles de e-learning, etc.

NOUVELLES FONCTIONS DE LA VERSION 3.1
Cette mise à jour système procure de nouvelles fonctions audio AUX, identiques à celles du V-160HD haut de gamme, avec des réglages Dry, Pre Fader ou Post Fader pour le bus AUX, l'association audio vers SDI, et une compatibilité élargie pour le contrôle de caméras à distance.

Un studio pour la production en direct
La création de contenus représente un défi pour de nombreuses sociétés qui cherchent des méthodes plus efficaces pour présenter leurs produits, animer leurs réunions ou leurs séances de formation. Le XS-62S permet de créer facilement des contenus en procurant un système de mélange et mixage qui optimise le processus de production.

Il est facile à utiliser depuis son panneau de façade ou un ordinateur, Mac ou PC, sur lequel est installé le logiciel XS-62S Remote Control Software (RCS). Des presets programmables permettent un rappel immédiat des positions et angles des caméras, et la fonction Auto Mixing s'occupe du mixage audio en tâche de fond, permettant ainsi à l'opérateur de se concentrer sur le montage des images. Le XS-62S est de la taille idéale pour être installé dans les petits espaces, et suffisamment léger pour être installé où on le souhaite, dans un bureau ou tout autre lieu.

Salles de spectacle / Lieux de culte
Le XS-62S constitue la solution idéale pour les salles de réception d’hôtel, les lieux de culte et les salles de spectacle.

Son mode Matrix lui permet d’envoyer facilement différents contenus vers deux ou trois écrans, tout en mixant des flux audio et en contrôlant des caméras PTZ.
Le mode PGM/PST permet une utilisation en mélangeur traditionnel avec transitions en croisement-dissolution et bus Aux, pour envoyer un signal vidéo différent vers une destination secondaire, comme un prompteur ou un écran de présentation additionnel.

Les salles de spectacle tireront un grand bénéfice de la fonction Auto Mixing. Elle équilibre automatiquement les multiples sources audio présentes, comme les micros des différents conférenciers, et facilite ainsi le travail de l’opérateur. Dans sa section audio, le XS-62S propose également des effets évolués : EQ, dynamiques et Delay, pour le mixage des voix avec de la musique, ou autres flux audio associés à de la vidéo. Ces effets améliorent nettement la qualité sonore pour le streaming, l’enregistrement et le renforcement sonore.

Streaming en direct et conférences en vidéo
Le XS-62S est également adapté au streaming en direct* et aux systèmes de conférence en vidéo. De multiples caméras PTZ et ordinateurs peuvent facilement être contrôlés par une petite équipe, voire même une seule personne. Contrôler des caméras PTZ à partir du XS-62S permet de se passer d’opérateurs individuels de caméra, car une personne unique peut gérer tous les flux vidéo. Il est possible de connecter quatre micros au XS-62S et de mixer ces sources avec de l’audio provenant d’ordinateurs ou autres sources vidéo.
* Pour du streaming en direct avec le XS-62S, vous devrez utiliser un encodeur à entrée SDI ou HDMI tel que le UVC-01 Roland.

VIDÉO
Le mélangeur XS-62S est capable de gérer six sources vidéo de type 3G-SDI, HDMI et analogique (RGB, Component et Composite) avec deux images fixes stockées en mémoire interne. Trois modes de mélange sont disponibles, permettant de très nombreuses applications.

• 4 entrées SDI (avec désentrelaçage)
• 2 entrées HDMI (scalées)
• 1 entrée RGB/COMPONENT/COMPOSITE (scalée) - partagée avec l’entrée HDMI 6
• 2 sorties SDI ‒ assignables à PGM, PVW, AUX
• 2 sorties HDMI ‒ assignables à PGM, PVW, AUX
• 1 sortie HDMI – scalée ou multiview
• TALLY/GPIO
• RS-232 ‒ pour contrôle à distance
• RS-422 ‒ pour contrôle PTZ (VISCA)
• LAN ‒ pour commande à distance et Smart Tally

Interface utilisateur professionnelle
Le XS-62S est conçu pour être manipulé de manière directe et intuitive en toute occasion. Les boutons Cross Point de qualité Broadcast professionnelle sont rétro-éclairés avec contrôle de la luminosité, pour s’adapter à toutes les conditions d’utilisation, d'une forte lumière du jour à un faible éclairage d’intérieur. Un écran de menu dédié et des boutons de volume audio sont accessibles depuis le panneau de façade.

Modes de commutation
Le XS-62S propose différents modes de commutation pour diverses applications.

Mode PGM/PST
Le mode PGM/PST permet une utilisation en mélangeur traditionnel, avec fonctions de composition vidéo permettant de regrouper plusieurs images sur un seul écran. Vous pouvez superposer un titre ou un visuel à l'aide de DSK, ou une fenêtre d'incrustation d'écran PinP. Vous pouvez vérifier le résultat avant diffusion par la sortie Preview, avant de l'envoyer à la sortie Program en appuyant simplement sur le bouton Take. Il est également possible d'envoyer simultanément en sortie des contenus vidéo différents depuis les bus PGM et PST.

Mode Dissolve
Il permet la commutation et la composition vidéo avec transition par croisement-dissolution vers le bus PGM. C'est très simple à gérer depuis les commandes de façade, ce qui est idéal pour les installations dans lesquelles l'utilisateur s'occupe directement de l'unité principale durant une conférence ou un événement. Et comme en mode PGM/PST, Il est possible d'envoyer simultanément en sortie des contenus vidéo différents depuis les bus PGM et PST.

Mode Matrix
Dans ce mode, des signaux vidéo individuels peuvent être envoyés vers des destinations différentes sur trois bus. C'est idéal pour router des signaux vers des écrans multiples durant un événement.

Composition vidéo
La fonction PinP procure des formes traditionnelles de carré et rectangle, ainsi que des formes ronde, en cœur et en diamant. Il est possible de régler la taille de la fenêtre et le centrage du Split, notamment pour s'adapter aux images verticales issues de smartphones et autres sources. Quant à la fonction DSK, elle permet la superposition de titres, paroles, logos et autres sur la vidéo compositée. Les fonctions de key de luminance (noir/blanc) et chroma (bleu/vert) sont disponibles.

Sortie Multiview
Le XS-62S peut prévisualiser six entrées vidéo, deux images fixes, PGM et PVW sur un unique écran de monitoring grâce à la sortie Multiview. Vous pouvez par ailleurs afficher le menu sur l’affichage Multiview, pour pouvoir effectuer des modifications sans perdre de vue votre prévisualisation. Depuis la version 2.5, il est possible d'échanger les fenêtres PGM/PVW et de modifier les noms des entrées.

AUDIO
Le XS-62S intègre une table de mixage audio 18 canaux avec quatre entrées jack, une paire RCA stéréo, et l’audio dissocié des six entrées vidéo. Depuis la version 2.5, vous disposez d’une bibliothèque d’effets audio avec présets pour les types de production les plus communs : interviews, enregistrements de sons d’ambiance, et élimination du bruit de vent.

Traitement sonore haute qualité
Chaque canal audio du XS-62S propose de puissantes fonctions de préampli et de traitement dynamique, avec un filtre passe-haut, un Gate, un compresseur, un EQ trois bandes et un Delay. La fonction Audio-Follows-Video sélectionne automatiquement la source audio associée à la source vidéo choisie. Un bus Solo est disponible depuis la version 2.5, et le préampli et le traitement dyunamique peuvent être réglés depuis le menu à l'écran, ou via le logiciel RCS pour Windows et macOS.

Auto Mixing
La fonction Auto-Mixing vous assure de bénéficier du meilleur mix pour plusieurs participants d’une conférence, en réglant automatiquement les différents niveaux des multiples sources audio. L'opérateur audiovisuel peut ainsi se concentrer sur le montage des images. Une attribution de priorité peut être réglée par canal, assurant au modérateur ou autre source audio prioritaire un volume plus élevé.

Association audio multi-canal
Associez aux sorties SDI 1 et 2 jusqu'à huit entrées audio analogiques sur canaux séparés. Choisissez parmi une large variété de flux : pré-effet (Dry), post effet et pré Fader (Wet), ou post effet et post Fader (Wet), selon vos besoins en post-production à l'issue de l'événement. Cette fonctionnalité est également utile lors des événements multilangue, pour enregistrer une voix-off ou une traduction simultanée sur son propre canal audio.

SMART TALLY
Le système unique et propriétaire de Tally sans fil Roland utilise un routeur Éthernet sans fil connecté au XS-62S pour envoyer des informations Tally à des terminaux iOS ou Android connectés.

CONTRÔLE DE MULTIPLES CAMÉRAS DÉPORTÉES ET PTZ
Lorsque des caméras PTZ en réseau LAN sont nécessaires, vous pouvez les contrôler depuis la façade du XS-62S, ou dans le logiciel RCS sur ordinateur. Vous pouvez facilement utiliser les caméras PTZ (Pan-Tilt-Zoom) JVC, Panasonic, Sony, PTZOPtics, Avonic et modèles compatibles VISCA pour fluidifier votre flux de production sans faire intervenir d’opérateur caméra supplémentaire. Pour une expérience de type gaming, choisissez une manette USB pour diriger votre parc de caméras PTZ. Vous pourrez ainsi commander intuitivement les différentes mouvements de ces caméras.

Le logiciel RCS peut également se connecter à certains modèles de caméscopes Canon par connexion LAN. Start & Stop pour l’enregistrement et l’éclairage Tally sont disponibles.

COMMANDE À DISTANCE
Utilisez le logiciel intuitif RCS (Remote Control Software) sur Mac ou PC pour régler et contrôler le XS-62S depuis son port réseau. Il permet, entre autres, de copier, sauvegarder et rappeler les mémoires, et de sauvegarder les réglages.

Il est également possible d'utiliser les ports RS-232 et LAN pour gérer à distance le XS-62S depuis un écran tactile ou autre interface programmable. Depuis la version 2.5, le mélangeur est compatible avec les contrôleurs MIDI USB ou une manette USB, pour le contrôle des fonctions Fader et PTZ.

Specs

VIDEO
Video Processing: 4:2:2 (Y/Pb/Pr), 8-bit

Input Connectors
SDI IN 1--4 connectors: BNC type x 4
* Conforms to SMPTE 424M (SMPTE 425M-AB), 292M
HDMI IN 5--6 connectors: HDMI type A x 2
* HDCP Supported
* Multi-format Supported
RGB/CMPNT/CMPST IN 6 connector: HD DB-15 type x 1
* Select either HDMI, RGB/COMPONENT, or COMPOSITE for the INPUT 6 connector.
* Multi-format Supported

Output Connectors
SDI OUT 1--2 connectors: BNC type x 2
* Conforms to SMPTE 424M (SMPTE 425M-AB), 292M
HDMI OUT 1--3 connectors: HDMI type A x 3
* HDCP Supported

Analog Input Level, Impedance
RGB: 0.7 Vp-p, 75 ohms (H, V: 5 V TTL)
COMPONENT: 1.0 Vp-p, 75 ohms (Bi-level sync/Tri-level sync)
COMPOSITE: 1.0 Vp-p (Y), 0.286 Vp-p (C: NTSC), 0.3 Vp-p (C: PAL), 75 ohms

Input formats
SDI IN 1--4 connectors (Conforms to SMPTE 296M, SMPTE 274M)
(SYSTEM FORMAT = 720p): 720/59.94p, 720/50p
(SYSTEM FORMAT = 1080i or 1080p): 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/59.94p, 1080/50p
* The input interlaced video signal is converted to progressive video signal by internal processing.
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 Hz or 50 Hz).

HDMI IN 5--6, RGB/COMPONENT/COMPOSITE IN 6:
480/59.94i, 576/50i, 480/59.94p, 576/50p,
720/59.94p, 720/50p, 1080/59.94i, 1080/50i,
1080/59.94p, 1080/50p,
VGA (640 x 480, 60 Hz), SVGA (800 x 600, 60 Hz), XGA (1024 x 768, 60 Hz),
WXGA (1280 x 800, 60 Hz), SXGA (1280 x 1024, 60 Hz),
FWXGA (1366 x 768, 60 Hz), SXGA+ (1400 x 1050, 60 Hz),
UXGA (1600 x 1200, 60 Hz), WUXGA (1920 x 1200, 60 Hz)
* The refresh rate is the maximum value of each resolution.
* Conforms to VESA DMT Version 1.0 Revision 11.
* 1920 x 1200, 60 Hz: Reduced blanking
* The input interlaced video signal is converted to progressive video signal by internal processing.
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 Hz or 50 Hz).

RGB/CMPNT/CMPST IN 6 (When inputting COMPOSITE signals): 480/59.94i, 576/50i

Still Image
Bitmap File (.bmp): Maximum 1920 x 1080 pixels, 24-bit color, uncompressed.
PNG File (.png): Maximum 1920 x 1080 pixels, 24-bit color
* It can be stored up to 2 files in the internal memory.
* PNG alpha channel not supported.

Output formats
SDI OUT 1--2 connectors (Conforms to SMPTE 296M, 274M), HDMI OUT 1--2 connectors
(System Format = 720p): 720/59.94p, 720/50p
(System Format = 1080i): 1080/59.94i, 1080/50i
(System Format = 1080p): 1080/59.94p, 1080/50p
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 Hz or 50 Hz).

HDMI OUT 3 connector
(MULTI-VIEW): 1080/59.94p, 1080/50p
(SCALER): 480/59.94p, 576/50p, 720/59.94p, 720/50p, 1080/59.94p, 1080/50p, SVGA (800 x 600, 60 Hz) *1, XGA (1024 x 768, 60 Hz) *1, WXGA (1280 x 800, 60 Hz) *1, SXGA (1280 x 1024, 60 Hz) *1, FWXGA (1366 x 768, 60 Hz) *1, SXGA+ (1400 x 1050, 60 Hz) *1, UXGA (1600 x 1200, 60 Hz), WUXGA (1920 x 1200, 60 Hz)
* Select either MULTI-VIEW or scaling output
* The video signal frame rate can be selected at the SYSTEM menu (59.94 Hz or 50 Hz).
* 1920 x 1200, 60 Hz: Reduced blanking
(*1) Output refresh rate is 75 Hz when frame rate is set to 50 Hz.

Video Effects
Output Mode: PGM-PST, DISSOLVE, MATRIX
Transition: CUT, MIX (DISSOLVE/FAM/NAM) *2, WIPE (30 types) *2
Composition: PinP (SQUARE, CIRCLE, HEART, DIAMOND) *2, SPLIT (4 types) *2, DSK (Luminance Key, Chroma Key) *2
Other: Flip horizontal, Still Image Capture, Still Image Playback, Test pattern output, Input Freeze
(*2) These effects depend on Output Mode

AUDIO
Audio Processing: Sample rate: 48 kHz, 24 bits
Audio formats:
SDI IN connectors: Linear PCM, 48 kHz, 24 bits, 2 ch (Conforms to SMPTE 299M)
SDI OUT connectors: Linear PCM, 48 kHz, 24 bits, 8 ch (Conforms to SMPTE 299M)
HDMI IN connectors, HDMI OUT connectors: Linear PCM, 48 kHz, 24 bits, 2 ch

Input Connectors
SDI IN 1--4 connectors: BNC type x 4
HDMI IN 5--6 connectors: HDMI Type A x 2
AUDIO IN 1--4 jacks: 1/4-inch TRS phone type
AUDIO IN 5--6 connectors: RCA phono type

Output Connectors
SDI OUT 1--2 connectors: BNC type x 2
HDMI OUT 1--3 connectors: HDMI type A x 3
AUDIO OUT connectors/jacks: XLR type, RCA phono type
PHONES jack: Stereo 1/4-inch phone type

Nominal Input Level
AUDIO IN 1--4 jacks: -60--+4 dBu (Maximum input level: +22 dBu)
AUDIO IN 5--6 jacks: -10 dBu (Maximum input level: +8 dBu)

Input Impedance
AUDIO IN 1--4 jacks: 28 k ohms (HEAD AMP GAIN: 0--+23 dBu), 8 k ohms (HEAD AMP GAIN: +24--+64 dBu)
AUDIO IN 5--6 jacks: 15 k ohms

Nominal Output Level
AUDIO OUT connectors (XLR type): +4 dBu (Maximum input level: +22 dBu)
AUDIO OUT jacks (RCA phono type): -10 dBu (Maximum input level: +8 dBu)
PHONES: 92 mW + 92 mW (32 ohms)

Output Impedance
AUDIO OUT connectors (XLR type): 600 ohms
AUDIO OUT connectors (RCA phono type): 1 k ohm
PHONES: 10 ohms

Audio Effects: Auto Mixing, EQ, Delay, Compressor, HPF, Gate, Reverb, Multi-Band Compressor, Limiter

OTHER
Connectors
USB MEMORY port: USB A type (For USB flash drive)
TALLY/GPIO connector: DB-25 type (Female)
RS-232 connector: DB-9 type (Male, for remote control)
RS-422 connector: DB-9 type (Female, for VISCA control)
CONTROL connector: RJ45, 100BASE-TX (For remote control)

Functions
Preset Memory (8 types)
Panel Lock Function
EDID Emulator
Smart Tally
Remote Camera Control
Auto Scan

Display: Graphic LCD: 128 x 64 dots
Power Supply: AC Adaptor
Current Draw: 2.6 A
Power Consumption: 31.0 W
Operation Temperature: +0 to +40 degrees Celsius
Dimensions: 481 (W) x 333 (D) x 44 (H) mm
Weight (excluding AC adaptor): 3.6 kg
Accessories: Owner's manual, AC adaptor, Power cord, Rubber feet (4 pcs.)